周防正行名誉監督の解説＆コメントです！！✨
「今回は初めて、オリジナル英語台本の「脚色」を担当しました。しかし、この「脚色」の意味するところは「ダイアログ・ライター」に近いものです。つまり、セリフを日本語としてリアルなものにすること。そのために、まず最初に、信頼する翻訳者に下訳をしていただき、それをもとに、演出のニコラス・バーターさん、草刈民代、知合いの役者、幾人かの通訳を交えて徹底的に議論して原作の世界観、英語のニュアンスを探り、第一稿を仕上げました。そこから今度は草刈が日々、英語原作と照らし合わせながら、バーターさんや信頼する通訳の方に確認しつつ1年以上かけて直し続け、高嶋さんが入っての稽古が始まると、実際の動きの中で台詞を発っしながら、毎日毎日台詞を書き換え、本番へと向かっていきました。果たしてどこまでセリフが役者のリアルな言葉になったか、舞台を観てのお楽しみです！」
こんにちは！
立教大学相撲部です☺️
なんとこの度相撲部の周防正行名誉監督（81年仏文科卒）の初の舞台作品『PURGATORIO プルガトリオ あなたと私のいる部屋』（主演：草刈民代 高嶋政宏）が10月4日から池袋の東京芸術劇場シアターウェストで公演されます🎊🎊
私たちもいつも周防名誉監督の挑戦する姿を見て勇気を頂いています！
ぜひ下記のURLからチェックしてみてください！⬇️
こんにちは！
立教大学相撲部です🏋🏻♂️
本日も土俵修繕をしました‼️
ついに、新しい土俵の完成です✨
呼び出しの皆様、OBOGの皆様、本当にご協力ありがとうございました🙇
土俵も変わって心機一転、より稽古に精進してまいります🔥
応援のほどよろしくお願い致します😌
こんにちは！
立教大学相撲部です🌞
本日は土俵の修繕をしております‼️
今日のために、わざわざ玉ノ井部屋の呼び出し、駿佑さん一行に来ていただいております🙇
立教大学相撲部のOB、船山コーチに手配していただきました！
駿佑さん一行様、船山コーチ、本当にありがとうございます😭✨
部員も手伝いながら、着々と土俵が更地に…！😳 なかなか見ることのできない相撲場の光景に驚きを隠せません🥺
新しい土俵が楽しみです🎶
明日も土俵修繕をする予定です🔥
今後とも相撲部をよろしくお願い致します🙏
相撲部はいつでも部員・マネージャー大歓迎🥰
少しでも気になる方はぜひご連絡ください⭐️
立教大学相撲部です☺️
夏のオフ期間が終わり、本日から稽古が始まりました❗️✨
久しぶりにも関わらず、夏オフ中のトレーニングの成果からか、みんなの力強い相撲が見れました😊🎶
今日からまた気合を入れ直して頑張ってまいります‼️✊🔥
応援のほどよろしくお願い致します🤲
こんにちは☀️
立教大学相撲部です！
今週末、【7月21日(日)10時から靖国神社】にて体重別の大会がございます🔥
一年生は相撲に慣れてきて3回目の公式戦です！💪😤
四年生にとって公式戦は残りわずかとなってきました😭💦
部員一同精一杯頑張りますので、
皆様ぜひ、応援よろしくお願い致します！📣
立教大学相撲部です😌
本日は大会のお知らせです！📢
日程⭐️【6月9日(日)】
場所🏋🏻♂️【両国国技館】
時間🕙【開会式10時〜】
今回の東日本学生相撲大会では、Bクラスとして出場します！！！🔥
応援のほど、よろしくお願い致します🤲
本日の新人戦は周防名誉監督がサプライズで応援に駆けつけてくださいました！📣✨
試合後に周防監督にマネージャーがインタビューし、コメントを頂いたのでそちらの方もぜひご覧ください😄
↓YouTubeにアップしました↓
https://youtu.be/jF-B7NoPghI
こんばんは😌
立教大学相撲部です！
本日の新人戦の結果です📣
⚫️石井（押し出し）棚橋⚪️
⚫️加藤（押し出し）吉田⚪️
⚫️井上（上手十字）翁長⚪️
4人とも初めての大会でしたが、格上相手に善戦してくれました🏋🏻♂️
今後の新入生の活躍に期待です✨
新入部員4人の入部が決まり、選手一同より一層稽古に打ち込んでいきたいと思います！🔥
今後も応援のほど、よろしくお願いいたします🤲
そして重ねてご連絡します！！📢
今週末、11日に【靖国神社相撲場】にて新人戦があります！🏋🏻♂️🔥
時間は【10時半から】スタートです！🕥
なんと今年は立教大学から4人の選手が出場します😆🙌
皆さん応援よろしくお願いいたします！🙇